1/ “Only Yesterday”

Dựa trên manga cùng tên của Okamoto Hotaru và Tone Yuko.

Bộ phim “Only Yesterday” được công chiếu năm 1991 của Studio Ghibli, đạo diễn bởi Isao Takahata, dựa trên manga cùng tên của Okamoto Hotaru và Tone Yuko.

Bộ phim kể về Taeko, một nữ nhân viên văn phòng có cuộc sống buồn chán, tẻ nhạt và không hứng thú với việc yêu đương. Một ngày nọ, cô quyết định xin nghỉ phép một thời gian để về quê giúp đỡ chị gái và anh rể thu hoạch hoa rum. Tại vùng nông thôn yên bình, ấm áp, cô có những trải nghiệm khó quên, xua tan nỗi cô đơn và sự trống trải trong tâm hồn.

2/ “Whisper of the heart”

Dựa trên manga cùng tên của Hiiragi Aoi.

“Whisper of the heart” là một anime lãng mạn của Studio Ghibli do Miyazaki Hayao đạo diễn, kịch bản dựa trên manga cùng tên năm 1989 của Hiiragi Aoi. Đây là bộ manga được đăng nhiều kỳ trên tạp chí shojo manga Ribon của Shueisha từ tháng 8 - 11/1989 và một tập sách đơn duy nhất được phát hành vào 20/02/1990 và tái bản vào 15/07/2005.

Bộ phim kể về cô bé nữ sinh cấp 2 Shizuku mê đọc sách, thường xuyên ghé thư viện trong thành phố. Sau mỗi cuốn sách, cô phát hiện một tấm thẻ ghi tên người mượn: Seiji Amasawa. Từ đây, câu chuyện tình cảm nhẹ nhàng và dễ thương của hai nhân vật bắt đầu.

Phần ngoại truyện “The Cat Returns” được phát hành vào năm 2002, tập trung vào nhân vật Baron và sau đó, Hiiragi Aoi đã chuyển thể thành manga có tên “Baron: Neko no Danshaku”.

3/ “Grave of the Fireflies”

Dựa trên truyện ngắn cùng tên năm 1967 của Nosaka Akiyuki.

Ra mắt năm 1988, “Grave of the Fireflies” là một trong bộ phim xuất sắc nhất của nước Nhật về đề tài chiến tranh. Câu chuyện về 2 anh em Seita và Setsuko đã khiến rất nhiều khán giả rơi nước mắt với cái kết quá bi kịch.

Tại Việt Nam, tập truyện ngắn được xuất bản với tên “Mộ đom đóm”.

4/ “Kiki's Delivery Service”

Dựa trên tiểu thuyết cùng tên năm 1985 của Kadono Eiko.

Câu chuyện kể về Kiki), một phù thủy trẻ chuyển đến một thị trấn mới và sử dụng khả năng bay của mình để kiếm sống.

Truyện kể về cô phù thủy nhỏ Kiki, sau khi đủ 13 tuổi cô phải rời khỏi nhà để rèn luyện bản thân cùng với chú mèo Jiji. Họ dừng chân tại một thị trấn ven biển xinh đẹp, và tại đây Kiki bắt đầu dịch vụ giao hàng của mình. Khi Kiki đang học cách cân bằng giữa tự lập và có trách nhiệm, tấm lòng tốt bụng của cô đã giúp cô có thêm nhiều người bạn mới...

Theo Miyazaki, bộ phim miêu tả khoảng cách giữa sự độc lập và sự phụ thuộc của các cô gái tuổi teen Nhật Bản.

Cuốn tiểu thuyết đã giành được nhiều giải thưởng tại Nhật Bản. Đồng thời, nhờ sự thành công của bộ phim do Ghibli sản xuất, tác giả Kadono đã có động lực viết thêm 8 cuốn tiểu thuyết nữa trong khoảng thời gian hơn 35 năm. Cuốn gần đây nhất được xuất bản vào tháng 1/2022.

Tại Việt Nam, cuốn tiểu thuyết đã được xuất bản thành 3 tập:

- Tập 1: Dịch vụ giao hàng của phù thủy Kiki

- Tập 2: Phép thuật mới

- Tập 3: Cô bạn phù thủy mới

5/ “Howl’s moving castle”

Dựa trên tiểu thuyết tiếng Anh năm 1986 của tác giả người Anh Diana Wynne Jones.

Cuốn tiểu thuyết là á quân cho Giải thưởng sách Boston Globe–Horn , và giành giải Phoenix 20 năm sau đó.

“Howl's Moving Castle” là cuốn tiểu thuyết đầu tiên trong loạt sách có tên “Howl Series”, các cuốn sách sau đó là “Castle in the Air” xuất bản năm 1990 và “House of Many Ways” xuất bản năm 2008.

“Howl's Moving Castle” khám phá một số chủ đề, bao gồm: định mệnh, tuổi trẻ, lòng can đảm và tình yêu.

Tại Việt Nam, cuốn tiểu thuyết được xuất bản với tựa đề “Lâu đài bay của pháp sư Howl”.

6/ “Tales From Earthsea”

Được đạo diễn bởi Goro, con trai của Hayao Miyazaki, “Tales from Earthsea” lấy cảm hứng từ nhiều nguồn. Đầu tiên và quan trọng nhất là series “Earthsea Cycle” của tác giả người Mỹ nổi tiếng Ursula K. Le Guin, và một tập manga được viết bởi Hayao Miyazaki, tựa đề “The Journey of Shuna”.

Anime có khác biệt đáng kể so với truyện gốc của tác giả Le Guin. Một trong những điểm khác biệt lớn nhất là do anime tập trung nhiều vào chiến tranh, trong khi tiểu thuyết quan tâm nhiều hơn đến những cuộc đấu tranh nội tâm.

7/ “Arrietty the Borrower”

Dựa trên cuốn tiểu thuyết năm 1952 “The Borrowers” của Mary Norton.

Bộ phim theo chân Arrietty và gia đình cô, một nhóm người thu nhỏ sống trong các tầng và tường của các ngôi nhà, lấy những gì họ cần từ người bình thường và cố gắng tránh bị phát hiện.

Kể từ khi ra rạp, bộ phim đã được chuyển thể thành một bộ manga gồm bốn tập.

Tại Việt Nam, cuốn tiểu thuyết được xuất bản với tựa đề “Những người vay mượn tí hon”.

8/ “Porco Rosso”

Porco Rosso, được coi là một trong những bộ phim hay nhất của Hayao Miyazaki, dựa trên bộ manga màu nước của chính ông, có tựa đề “Hikōtei Jidai”, xuất bản năm 1989.

9/ “From Up on Poppy Hill”

Dựa trên bộ manga cùng tên năm 1980 được minh họa bởi Takahashi Chizuru và được viết bởi Sayama Tetsurō.

Câu chuyện xoay quanh chính Matsuzaki Umi, một học sinh trung học ở Nhật Bản những năm 1960. Cùng với người bạn cùng trường Shun, cả hai quyết định dọn dẹp nhà câu lạc bộ không sử dụng của trường học - nơi đang có nguy cơ bị phá hủy.

Bộ phim tập trung vào mối quan hệ phức tạp của cặp đôi, cũng như lực lượng hải quân và tàu biển là một phần quan trọng trong cuộc sống ở thị trấn cảng nơi họ sinh sống.

10/ “The Wind Rises”

Được lấy cảm hứng từ chính loạt truyện tranh của chính Miyazaki, có tựa đề "Kaze Tachinu", và tiểu thuyết của tác giả Tatsuo Hori.

Câu chuyện trong phim xoay quanh Jiro Horikoshi, nhà thiết kế Nhật Bản đã tạo ra mẫu máy bay chiến đấu lừng danh Mitsubishi A6M Zero trong thời kỳ Chiến tranh thế giới lần thứ II.

Tại Việt Nam, tiểu thuyết của tác giả Tatsuo Hori được xuất bản với tựa đề “Gió nổi lên”.

 - Trạm Đọc tổng hợp