Trong cuốn này, Van Doren đóng vai một hướng dẫn viên nhiệt tình và đầy hiểu biết, giới thiệu theo thứ tự thời gian 189 tác giả và tác phẩm kinh điển nhất mà mỗi mọt sách nên đọc ít nhất một lần trong đời. Ở phần cuối cuốn sách, Van Doren có lập ra một kế hoạch đọc sách 10 năm gồm 100 tác phẩm vĩ đại nhất của nền văn minh phương Tây mà Trạm Đọc xin trích dẫn tại đây để bạn đọc tham khảo.

 

Tất nhiên danh sách này cũng có nhiều thiếu sót, như tất cả các tác phẩm đều đến từ nền văn minh phương Tây, đa số là sách văn học, tiểu thuyết và chỉ có khoảng 60% đầu sách mới được dịch sang tiếng Việt. Tuy vậy, Trạm tin chỉ cần đọc hết được 50 cuốn trong 100 đầu sách này thôi, bạn sẽ trở thành một con người khác mà chính mình cũng phải ngạc nhiên. 

 

 

(Trong Bản Dịch, NXB Trẻ chỉ để tên sách đã được Việt Hóa. Trạm xin để cả tiếng Anh lẫn tiếng Việt để bạn đọc dễ tra cứu)

 

Kế hoạch đọc sách 10 năm

 

NĂM THỨ NHẤT

Homer, The Iliad

Homer, The Odyssey

Aeschylus, The Oresteia
(Tính là 2 cuốn)

Sophocles, Oedipus Rex, Oedipus at Colonus, Antigone
(Tính là 3 cuốn)

Shakespeare, Hamlet

Eugene O’Neill, Long Day’s Journey into Night
(Đi Suốt Ngày Dài Vào Bóng Tối)

Samuel Beckett, Waiting for Godot
(Trong khi chờ Godot)

NĂM THỨ HAI

Euripides, Alcestis, Hippolytus, Medea, Iphigenia nơi sứ người
(Tính là 4 cuốn)

Aristophanes, Lysistrata, Clouds, Birds
(Lysistrata, Những đám mây, Đàn Chim) (Tính là 3 cuốn)

Shakespeare, Much Ado about Nothing (Chuyện không có gì mà ầm ĩ), As You Like It (Thích thì chiều), The Winter’s Tale (Câu chuyện mùa đông) (Tính là 3 cuốn)

NĂM THỨ BA

Herodotus, The History
(Sử ký) (Trích đoạn - đọc càng nhiều càng tốt)

Thucydides, The Peloponnesian War (Trích đoạn)
(Chiến sử Peloponnesia)

Tacitus, The Annals, The Histories (Trích đoạn - nên chọn những phần hay nhất) (Biên niên sử, Sử ký)

Plato, The Trial and Death of Socrates, The Symposium, The Republic (Ngày cuối đời của Socrates, Hội thảo, Cộng hòa) (Tính là 2 cuốn)

Aristotle, Poetics, Nicomachean Ethics
(Tính là 2 cuốn) (Thi pháp, Đạo đức học)

Euclid, The Elements
(ít nhất Quyển I) (Nguyên lý toán học)

Joseph Heller, Catch 22 (Lưỡng nan) 

Kurt Vonnegut, Jr., Slaughterhouse-Five
(Lò sát sinh số 5)

NĂM THỨ TƯ

Lucretius, On the Nature of Things 

(Về bản chất của vạn vật)

Virgil, The Aeneid (Tính là 2 cuốn)

Ovid, Metamorphoses
(Những hóa thân)

Plutarch,  Lives of the Noble Greeks and Romans
(Những cuộc đời song hành: Các nhân vật kiệt xuất Hy Lạp – La Mã cổ đại)

Marcus Aurelius, Meditations (Suy tưởng)

Shakespeare, The Merchant of Venice, Othello, Antony and Cleopatra (Người lái buôn thành Venice, Othello, Antony và Cleopatra)
(Tính là 2 cuốn)

Henry Fielding, Tom Jones 
(Tính là 2 cuốn)

NĂM THỨ NĂM

Augustine, Confessions (Tự thú)

Aquinas, Summa Theologica
(Chọn lọc—Tính là 2 cuốn) (Tổng luận thần học)

Dante, Divine Comedy (Tính là 2 cuốn)
(Thần khúc)

Chaucer, Canterbury Tales, Troilus and Cryseide
(Tính là 2 cuốn) (Chuyện kể Canterbury, Troilus và Cryseide)

Rabelais, Gargantua và Pantagruel

Machiavelli, The Prince (Quân Vương)

NĂM THỨ SÁU

Bacon, Essays (Tiểu luận) 

Molière, The Misanthrope, The Doctor in Spite of Himself
(Người yếm thế, Thầy thuốc bất đắc dĩ)

Blaise Pascal, Pensées (Tư tưởng)

Thomas Hobbes, Leviathan  

John Locke, Second Treatise, On Toleration
(Khảo luận thứ hai về chính quyền, Thư về sự khoan dung)

Thomas Jefferson et al., Abraham Lincoln, American State Papers
(Tính là 2 cuốn) (Những văn kiện quốc gia Hoa Kỳ)

John Stuart Mill, On Liberty, On Representative Government
(Bàn về tự do, Chính thể đại diện) 

Karl Marx and Friedrich Engels, The Communist Manifesto
(Tuyên ngôn Đảng Công Sản)

J.M. Coetzee, Disgrace (Ruồng bỏ)

NĂM THỨ BẢY

Cervantes, Don Quixote (Tính là 2 cuốn)

William Congreve, The Way of the World (Thói đời)

Voltaire, Candide (Chàng thơ ngây)

Goethe, Faust (Tính là 2 cuốn)—Có lẽ chỉ cần phần I)

Byron and Keats, Thi tuyển

Jane Austen, Pride and Prejudice, Persuasion
(Kiêu hãnh và định kiến, Thuyết phục) 

Stendhal, The Red and the Black, The Charterhouse of Parma 
(Tính là 2 cuốn) (Đỏ và đen, Tu viện thành Parme)

NĂM THỨ TÁM

Claude Bernard, Introduction to Experimental Medicine
(Nhập môn nghiên cứu y khoa thực nghiệm)

Charles Darwin, On the Origin of Species
(Nguồn gốc các loài)

Charles Dickens, Pickwick Papers, Our Mutual Friend (Tính là 2 cuốn)
(Hồ sơ Pickwick, Người bạn chung của chúng ta)

Walt Whitman, Thi tuyển

Emily Dickinson, Thi tuyển

Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter
(Chữ A màu đỏ)

Herman Melville, Moby Dick

George Orwell, Animal Farm (Trại súc vật), 1984  

J.D. Salinger, The Catcher in the Rye (Bắt trẻ đồng xanh)

NĂM THỨ CHÍN

Leo Tolstoy, War and Peace (Tính là 2 cuốn) (Chiến tranh và hòa bình) 

Henry James, The Ambassadors, The Golden Bowl
(Tính là 2 cuốn) (Sứ giả, Bát vàng)

Lewis Carroll, Alice in Wonderland, Through the Looking Glass
(Alice ở xứ sở thần tiên, Qua tấm gương soi)

Robert Frost, Thi tuyển

W.B. Yeats, Thi tuyển

Thomas Mann, The Magic Mountain (Núi thần), Mario and the Magician (Mario và Pháp sư)

James Joyce, Portrait of the Artist as a Young Man, Dubliners
(Chân dung chàng nghệ sĩ trẻ, Những người Dublin)

Isak Dinesen, Seven Gothic Tales (Bảy chuyện kể Gothic)

NĂM THỨ MƯỜI

Sigmund Freud, Introduction to Psychoanalysis (Đại cương phân tâm học), Civilization and Its Discontents (Văn minh và bất mãn)

Henrik Ibsen, A Doll’s House (Ngôi nhà búp bê)

Bernard Shaw, Pygmalion, Saint Joan (Nữ thánh Joan)

Walter M. Miller, Jr., A Canticle for Leibowitz (Thánh ca cho Leibowitz)

C.G. Darwin, The Next Million Years (Triệu năm sắp đến)

John Steinbeck, Travels with Charlie (Du hành với Charlie)

Albert Camus, The Stranger, The Plague (Kẻ xa lạ, Dịch hạch)

Arthur Miller, Death of a Salesman (Cái chết của người chào hàng)

Saramago, Blindness, The Cave (Mù lòa, Hang động)

Antoine de Saint-Exupéry, The Little Prince (Hoàng tử bé)

Ảnh minh họa: @Santiago Uceda
Trạm đọc (Read Station)