Bản dịch tiếng Anh của cuốn tiểu thuyết lịch sử này đã được NBCC công bố hôm thứ Ba là một trong năm tác phẩm vào vòng chung kết ở hạng mục Văn học hư cấu của mùa giải năm 2025. Tác phẩm do E. Yaewon và Paige Morris chuyển ngữ sang tiếng Anh.

Cuốn tiểu thuyết khai thác sự kiện Khởi nghĩa Jeju, còn được gọi là Phong trào ngày 3 tháng 4, một chuỗi các vụ thảm sát bắt đầu từ năm 1947 và kéo dài đến năm 1954, khiến hàng nghìn người thiệt mạng. Cuộc trấn áp của chính phủ đối với phong trào này được ghi nhận rộng rãi như một trong những chương bi thương và bạo lực nhất trong lịch sử Hàn Quốc.

Được thành lập tại New York vào năm 1974, NBCC là một tổ chức phi lợi nhuận quy tụ các nhà phê bình sách đang hoạt động trong lĩnh vực truyền thông và xuất bản tại Mỹ. Kể từ năm 1975, tổ chức này đã trao các giải thưởng thường niên nhằm vinh danh những cuốn sách xuất sắc được xuất bản bằng tiếng Anh ở các hạng mục: thơ ca, văn học hư cấu, phi hư cấu, tiểu sử, hồi ký/tự truyện và phê bình.

Kết quả Giải thưởng NBCC 2025 sẽ được công bố vào ngày 26 tháng 3.

- Theo: Korea JoongAng Daily