1/ AFTER SAPPHO của Selby Wynn Schwartz
Lấy cảm hứng từ tác phẩm của Sappho, cuốn tiểu thuyết đầu tay của Schwartz mang đến một cái nhìn sáng tạo về lịch sử đầu thế kỷ 20, tập trung vào những nữ nghệ sĩ, nhà văn và trí thức đồng tính từ chối chấp nhận ranh giới của xã hội.
2/ ALL THE SINNERS BLEED của S.A. Cosby
Trong những tác phẩm kinh dị trước đó, Cosby viết về những tên tội phạm ngoài vòng pháp luật. Trong tác phẩm mới này, Cosby kể về một cảnh sát trưởng da đen ở một thị trấn nông thôn miền Nam, đang truy tìm một kẻ giết người hàng loạt chuyên tra tấn trẻ em da đen.
3/ THE BEE STING của Paul Murray
Trong cuốn tiểu thuyết bi kịch sống động này, Murray kể về một gia đình Ireland giàu có một thời giờ đây phải vật lộn với hậu quả của cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008 và những con quỷ bên trong họ.
4/ BIOGRAPHY OF X của Catherine Lacey
Lacey viết lại lịch sử Hoa Kỳ thế kỷ 20 thông qua câu chuyện cuộc đời hư cấu táo bạo của X, một nữ nghệ sĩ biểu diễn có quan điểm phân cực, cô đã thực hiện hành trình đi từ miền Nam đến những sân khấu nghệ thuật ở trung tâm thành phố New York.
5/ BIRNAM WOOD của Eleanor Catton
Trong cuốn tiểu thuyết đầy kịch tính này của người đoạt giải Booker, một nhóm nhà hoạt động xã hội lĩnh vực làm vườn đã tình cờ gặp một tỷ phú đang chuẩn bị cho ngày tận thế trên mảnh đất mà mỗi người muốn dùng cho những mục đích khác nhau.
6/ BLACKOUTS của Justin Torres
Cuốn tiểu thuyết trữ tình này đã đã đoạt Giải thưởng Sách Quốc gia năm 2023 — khám phá ý nghĩa của việc bị xóa bỏ và cách tồn tại sau khi bị xóa bỏ.
7/ BRIGHT YOUNG WOMEN của Jessica Knoll
Trong cuốn tiểu thuyết thứ ba của mình, Knoll chuyển sự chú ý của độc giả khỏi tên sát nhân hàng loạt khét tiếng Ted Bundy, sang cuộc sống - và cái chết - của những người phụ nữ mà hắn đã giết. Có lẽ lần đầu tiên trong tiểu thuyết, Knoll chê bai trí thông minh được đánh giá cao của Bundy, thay vào đó ca ngợi lời hứa và sự sáng suốt của các nạn nhân của anh ta.
8/ CHAIN-GANG ALL-STARS của Nana Kwame Adjei-Brenyah
Tác phẩm châm biếm này - trong đó các tù nhân đấu tay đôi trên TV để có cơ hội tự do - khiến độc giả trở thành đồng lõa với những người hâm mộ khát máu ngồi bên cạnh. Những cảnh chiến đấu được viết rất hay, chúng chứng tỏ việc chấp nhận một thế giới bệnh hoạn như thế này có thể dễ dàng như thế nào.
9/ THE COVENANT OF WATER của Abraham Verghese
Cuốn tiểu thuyết đầu tiên của Verghese kể từ “Cutting for Stone” kể về các thế hệ của một gia đình trong suốt 77 năm ở tây nam Ấn Độ khi họ phải đối mặt với xung đột chính trị và những rắc rối khác - bị giới hạn bởi một khám phá gây sốc do người cháu gái làm bác sĩ.
10/ CROOK MANIFESTO của Colson Whitehead
Trở lại thế giới của cuốn tiểu thuyết “Harlem Shuffle”, Whitehead một lần nữa sử dụng câu chuyện tội phạm để soi sáng một khu phố đơn lẻ ở điểm bùng phát - ở đây là Harlem vào những năm 1970.
11/ THE DELUGE của Stephen Markley
Cuốn tiểu thuyết thứ hai của Markley nói về quy mô và mức độ nghiêm trọng của biến đổi khí hậu, theo chân một đội ngũ các nhà khoa học và nhà hoạt động từ cơn bão dồn dập trong những năm Obama đến những siêu bão trong những thập kỷ tương lai.
12/ EASTBOUND của Maylis de Kerangal
Trong cuốn tiểu thuyết trữ tình ngắn gọn của de Kerangal, một người lính Nga trẻ trên chuyến tàu xuyên Siberia quyết định đào ngũ và tìm đến một hành khách dân sự, một phụ nữ Pháp, để được giúp đỡ.
13/ EMILY WILDE’S ENCYCLOPAEDIA OF FAERIES của Heather Fawcett
Thế giới trong câu chuyện này kể về một người phụ nữ đang ghi lại một loại thần tiên mới, các nhân vật cũng được xây dựng sống động. Đây là thể loại giả tưởng dân gian gợi nhớ đến nguồn tư liệu cổ xưa, đẫm máu về sự hy sinh và những đứa trẻ bị đánh cắp, nhưng thêm vào một chút hào nhoáng hiện đại.
14/ ENTER GHOST của Isabella Hammad
Trong cuốn tiểu thuyết thứ hai của Hammad, một diễn viên người Anh gốc Palestine trở về quê hương ở Israel để hồi phục sau cuộc chia tay và dành thời gian cho gia đình. Cô ấy nói chuyện về việc tham gia dàn dựng vở kịch “Hamlet” ở Bờ Tây, nơi cô ấy có được nhận thức về chính trị.
15/ FORBIDDEN NOTEBOOK của Alba de Céspedes
Một tiểu thuyết gia bán chạy nhất và là người chống phát xít nổi tiếng ở quê hương Ý, một số bản dịch tác phẩm này của de Céspedes sang tiếng Anh gần đây gần như rất tối nghĩa. Nhưng bản dịch của Ann Goldstein có thể được đánh giá tốt. Cuốn tiểu thuyết tao nhã từ những năm 1950 này kể về câu chuyện của một người mẹ đã kết hôn, Valeria, người có cuộc đời thay đổi khi cô bắt đầu viết một cuốn nhật ký bí mật.
16/ THE FRAUD của Zadie Smith
Dựa trên một phiên tòa nổi tiếng thế kỷ 19, trong đó bị cáo bị buộc tội mạo danh một nhà quý tộc, cuốn tiểu thuyết của Smith đưa ra một cái nhìn toàn cảnh rộng lớn về London và vùng nông thôn nước Anh, đồng thời xác định thành công những tranh cãi xã hội của một thời đại trong một số ít nhân vật.
17/ FROM FROM của Monica Youn
Trong tập thơ thứ tư của mình, một bước đột phá duyên dáng, dũng cảm vào chủ nghĩa phân biệt chủng tộc ở Mỹ, Youn hướng con mắt hiểu biết về mối quan hệ yêu-ghét của xã hội với những gì nó coi là “cái khác”.
18/ A GUEST IN THE HOUSE của Emily Carroll
Sau khi một phụ nữ trẻ cô đơn kết hôn với một người góa vợ hiền lành và chuyển đến nhà anh ta, cô bắt đầu tự hỏi người vợ đầu tiên của anh ta thực sự đã chết như thế nào. Cuốn tiểu thuyết này là sự xen kẽ giữa đen trắng và những màu sắc đến choáng ngợp khi nó khám phá sự trần tục và kinh hoàng.
19/ THE HEAVEN & EARTH GROCERY STORE của James McBride
Tác phẩm mới nhất của McBride, một câu chuyện thân mật, đầy tính nhân văn về cộng đồng, mở đầu bằng một bộ xương người được tìm thấy trong một cái giếng vào những năm 1970, sau đó quay ngược về quá khứ, những năm 20 và 30, để khám phá người Da đen, Do Thái của thị trấn và lịch sử người nhập cư.
20/ HELLO BEAUTIFUL của Ann Napolitano
Trong cuốn tiểu thuyết thứ tư đầy rạng rỡ của mình, Napolitano đã tạo ra một góc nhìn mới mẻ về câu chuyện kinh điển về bốn chị em gái và người đàn ông gia nhập gia đình họ. Nếu bạn đặt “Những người phụ nữ bé nhỏ” vào bối cảnh là Chicago thời hiện đại cùng nhiều tình tiết hấp dẫn, nhiều trận bóng rổ và một cậu bé khác ở nhà bên là bạn đã hiểu được cốt lõi của câu chuyện này.
21/ A HISTORY OF BURNING của Janika Oza
Cuốn tiểu thuyết đầu tay đáng chú ý này của Janika Oza kể câu chuyện bị di dời, định cư và tái định cư của một gia đình Indo-Ugandan gồm nhiều thế hệ.
22/ HOLLY của Stephen King
Thám tử tư lém lỉnh Holly Gibney (người xuất hiện trong “The Outsider” và một số tiểu thuyết khác) trở lại, lần này đảm nhận một vụ án mất tích - theo phong cách điển hình cua King - mở ra thành một câu chuyện theo phong cách Dickensian.
23/ A HOUSE FOR ALICE của Diana Evans
Cuốn tiểu thuyết này là sự hồi tưởng của nhiều thành viên trong một gia đình sau khi người đứng đầu chết trong một vụ hỏa hoạn, và người vợ góa của ông, một người nhập cư Nigeria, cân nhắc việc trở về quê hương và cả gia đình xem xét lại hoàn cảnh cuộc sống của họ.
24/ SỬ THI ILIAD của Homer
Bản dịch tiếng Anh mới của Emily Wilson về “Iliad” rất sôi nổi và biểu cảm.
25/ INK BLOOD SISTER SCRIBE của Emma Törzs
Hai chị em trong cuốn tiểu thuyết ra mắt đầy thú vị của Törzs đã được nuôi dưỡng để bảo vệ bộ sưu tập sách ma thuật cho phép người bảo hộ của họ làm những điều đáng kinh ngạc. Câu chuyện của họ là một cuộc trốn chạy kịch tính, nhưng cái kết rất nhẹ nhàng.
26/ KAIROS của Jenny Erpenbeck
Câu chuyện về mối quan hệ nóng bỏng kéo dài nhiều năm giữa một phụ nữ trẻ và một người đàn ông đã có gia đình lớn hơn nhiều tuổi - được Michael Hofmann dịch từ tiếng Đức - vừa sâu sắc vừa cảm động.
27/ KANTIKA của Elizabeth Graver
Lấy cảm hứng từ cuộc đời của bà ngoại Graver, câu chuyện gia đình được tưởng tượng một cách tinh tế, trải dài trên nhiều nền văn hóa và lục địa khi, theo dõi cuộc di cư của một cô gái Do Thái Sephardic từ Constantinople vào đầu thế kỷ 20 đến Barcelona, Havana và cuối cùng là Queens , N.Y.
28/ LAND OF MILK AND HONEY của C Pam Zhang
Cuốn tiểu thuyết tươi sáng của Zhang kể về một đầu bếp được thuê để nấu ăn cho một “cộng đồng nghiên cứu ưu tú” ở dãy Alps của Ý, trong một tương lai không xa, nơi các thí nghiệm công nghiệp-nông nghiệp ở trung tâm nước Mỹ khiến mùa màng trên toàn cầu bị bao phủ bởi màn khói bụi.
29/ LONE WOMEN của Victor LaValle
Vào năm 1915, người kể chuyện miền Tây pha chút kinh dị của LaValle đã đến Montana nhuốm màu kinh dị đã đến một trang trại không thể tha thứ ở Montana để trồng trọt. Cô ấy đang tìm kiếm một khởi đầu mới với tư cách là một phụ nữ da đen độc thân ở một bang dân cư thưa thớt, nhưng chiếc rương bị khóa mà cô ấy cất giữ lại chứa đựng một bí mật kinh hoàng.
30/ MONICA của Daniel Clowes
Trong tác phẩm mới đầy sáng tạo của Clowes, nhân vật chính, bị mẹ cô bỏ rơi khi còn nhỏ, phải chịu đựng một cuộc đời đầy tai họa trước khi quyết tâm tìm hiểu về nguồn gốc của mình và đi tìm cha mẹ cô.
31/ THE MOST SECRET MEMORY OF MEN của Mohamed Mbougar Sarr
Dựa trên một câu chuyện có thật, cuốn tiểu thuyết của Sarr – kể về một nhà văn người Senegal bị hạ bệ vì vụ bê bối đạo văn – đặt ra những câu hỏi sắc bén về tình trạng văn học về châu Phi ở phương Tây.
32/ THE NEW NATURALS của Gabriel Bump
Trong cuốn tiểu thuyết mới hấp dẫn của Bump, một cặp vợ chồng trẻ da đen, đau buồn vì mất đi đứa con gái mới sinh và vỡ mộng với thế giới, bắt đầu một xã hội không tưởng - nhưng những căng thẳng cả bên trong lẫn bên ngoài sẽ sớm đe dọa giấc mơ của họ.
33/ NORTH WOODS của Daniel Mason
Cuốn tiểu thuyết của Mason kể về những người sống trong một ngôi nhà ở Massachusetts trong nhiều thế kỷ, từ thời thuộc địa cho đến ngày nay. Một nông dân trồng táo, một người theo chủ nghĩa bãi nô, một nhà sản xuất giàu có: Cuốn sách kể về những cuộc đời này và nhiều cuộc đời khác, nói về lịch sử tự nhiên và phóng sự tội phạm.
34/ NOT EVEN THE DEAD của Juan Gómez Bárcena
Cuốn tiểu thuyết kể về một người từng chinh phục ở Mexico thế kỷ 16 do Tây Ban Nha cai trị được yêu cầu truy lùng một nhà tiên tri bản địa. Cuộc tìm kiếm hoành tráng trải dài khắp lục địa và kéo dài hàng thế kỷ.
35/ THE NURSERY của Szilvia Molnar
“Tôi từng là phiên dịch viên và bây giờ tôi là tiệm sữa.” Thế là bắt đầu cuốn tiểu thuyết xuất sắc của Molnar về một người mẹ mới sinh con tan vỡ trong bốn bức tường trong căn hộ của mình.
36/ OUR SHARE OF NIGHT của Mariana Enriquez
Câu chuyện hoành tráng, rực rỡ này là một sự kết hợp đầy mê hoặc của bí ẩn và huyền thoại, được bao quanh bởi những phương tiện có thể triệu hồi “Bóng tối” cho một hội kín gồm những nhà huyền bí giàu có đang tìm cách bảo tồn ý thức sau khi chết.
37/ PINEAPPLE STREET của Jenny Jackson
Cuốn tiểu thuyết đầu tay lôi cuốn của Jackson đưa người đọc vào một gia đình thượng lưu ở Brooklyn Heights - bất động sản, những bí mật, những vấn đề phổ biến. Tiền có mua được hạnh phúc không? PINEAPPLE STREET đặt ra một câu hỏi hay hơn: Liệu nó có mua được sự trung thực không?
38/ THE REFORMATORY của Tananarive Due
Tác phẩm mới nhất của Due - kể về một cậu bé da đen, Robert, người bị kết án sai trong Trường Dozier khét tiếng và tàn bạo ở Florida - vừa là một bài kiểm tra sâu sắc về những tổn thương kéo dài của nạn phân biệt chủng tộc, vừa là một cuốn tiểu thuyết kinh dị đầy ma quái hấp dẫn.
39/ THE SAINT OF BRIGHT DOORS của Vajra Chandrasekera
Được mẹ huấn luyện để giết người và có khả năng nhìn thấy ma quỷ, nhân vật chính trong cuốn tiểu thuyết trữ tình và tuyệt đẹp của Chandrasekera chạy trốn số phận sát thủ và đến một đô thị đầy biến động về chính trị.
40/ SAME BED DIFFERENT DREAMS của Ed Park
Đặc vụ hai mang, tập đoàn nham hiểm, phim sát nhân, U.F.O.s — Cuốn tiểu thuyết thứ hai được chờ đợi từ lâu của Park chứa đầy những yếu tố sáng tạo, hài hước và trữ tình của ông về lịch sử Hàn Quốc và chứng hoang tưởng của nước Mỹ.
41/ TAKE WHAT YOU NEED của Idra Novey
Cuốn tiểu thuyết tao nhã này gây được tiếng vang với hàm ý vượt ra ngoài những nét căng thẳng của câu chuyện. Dưới bàn tay khéo léo của Novey, mối quan hệ phức tạp giữa một cô gái trẻ và người mẹ kế trước đây của cô ẩn dụ về sự chia rẽ đa dạng ngay trong chính nước Mỹ.
42/ THIS OTHER EDEN của Paul Harding
Trong cuốn tiểu thuyết mới nhất của mình, lấy cảm hứng từ câu chuyện có thật về vụ trục xuất tàn khốc năm 1912 ở Maine khiến toàn bộ cộng đồng ngư dân đa chủng tộc phải di dời, Harding biến lịch sử đó thành một câu chuyện trữ tình về Đảo Apple hư cấu trên đỉnh cao của sự hủy diệt.
43/ TOM LAKE của Ann Patchett
Trong cuốn tiểu thuyết trữ tình và chữa lành này, ba chị em gái và mẹ của họ - một cựu diễn viên đã từng là ngôi sao điện ảnh, ở lại trong vườn anh đào phía bắc Michigan của gia đình, suy ngẫm về tình yêu và sự hối tiếc.
44/ THE UNSETTLED của Ayana Mathis
Cuốn tiểu thuyết này kể về ba thế hệ xuyên thời gian và địa điểm: một bà mẹ trẻ cố gắng tạo dựng một mái ấm cho mình và con trai vào những năm 1980 ở Philadelphia, và mẹ cô, người đang cố gắng cứu quê hương Alabama của họ khỏi những kẻ theo chủ nghĩa da trắng thượng đẳng đang tìm cách đuổi bà khỏi vùng đất của mình.
45/ VICTORY CITY của Salman Rushdie
Cuốn tiểu thuyết mới của Rushdie kể lại cuộc đời của Pampa Kampana, người đã tạo ra một đế chế từ những hạt giống ma thuật ở Ấn Độ thế kỷ 14. Thế giới của cô ấy là một thế giới hòa bình, nơi nam giới và phụ nữ bình đẳng và mọi tín ngưỡng đều được chào đón, nhưng câu chuyện mà Rushdie kể lại là về một trạng thái mãi mãi không thể sống theo lý tưởng của mình.
46/ WE COULD BE SO GOOD của Cat Sebastian
Câu chuyện tình lãng mạn kỳ quặc giữa thế kỷ này kể về những phóng viên gặp nhau ở nơi làm việc, trở thành bạn bè, chuyển đến sống cùng nhau và yêu nhau và từ những hành động nhỏ nhặt hàng ngày như mang hoa về nhà cùng với hàng tạp hóa, những thứ lớn lao vì chúng là cách chúng ta kết nối với những người khác.
47/ WESTERN LANE của Chetna Maroo
Trong cuốn tiểu thuyết đầu tay mang tính lịch sự và kỷ luật này, một cô bé Jain 11 tuổi ở London vừa mất mẹ bắt đầu chơi bóng quần - trò chơi mà theo cách kể duyên dáng của Maroo đã trở thành một con đường để đi vào sâu trong nỗi đau buồn của cô gái.
48/ WITNESS của Jamel Brinkley
Lấy bối cảnh ở Brooklyn và có các nhân viên cứu hộ động vật, người bán hoa, tình nguyện viên, hồn ma và nhân viên UPS, cuốn sách mới của Brinkley suy ngẫm về ý nghĩa của việc nhìn và được nhìn thấy.
49/ Y/N của Esther Yi
Trong cuốn tiểu thuyết kỳ lạ và kỳ diệu này, một cô gái trẻ buồn chán vì bị mê hoặc bởi một nhóm nhạc nam nên đã mua vé một chiều đến Seoul.
50/ YELLOWFACE của R.F. Kuang
Bước đột phá đầu tiên của Kuang ở lĩnh vực giả tưởng là một câu chuyện hấp dẫn về một người phụ nữ da trắng đạt được thành công to lớn về mặt văn học bằng cách đánh cắp một bản thảo từ một người bạn châu Á vừa qua đời và biến nó thành của riêng cô ấy.
- Theo The New York Times
>> Có thể bạn quan tâm: The New York Times vừa công bố 100 cuốn sách đáng chú ý năm 2023: 50 cuốn sách phi hư cấu nổi bật nhất năm 2023