Giải Pulitzer mở rộng khả năng cho những người không phải là công dân Mỹ
Giải Pulitzer mở rộng khả năng cho những người không phải là công dân Mỹ
Ngày 12/9 vừa qua, Ủy ban Giải Pulitzer đã công bố rằng sẽ mở rộng khả năng đủ điều kiện nhận giải cho các tác giả, biên kịch, nhà soạn nhạc không phải là công dân Hoa Kỳ. 

Hầu hết các giải thưởng về sách, kịch và âm nhạc trước đây chỉ dành cho công dân Mỹ, nhưng bắt đầu từ giải thưởng năm 2025, hội đồng sẽ xem xét các tác phẩm của những người thường trú và định cư tại Hoa Kỳ.

Giải Pulitzers được thành lập vào năm 1917 bởi nhà xuất bản báo chí Joseph Pulitzer, một người nhập cư Hungary, người đã nhấn mạnh rằng các giải thưởng nhằm tôn vinh các tác phẩm đặc trưng của Mỹ. Việc mở rộng khả năng đủ điều kiện là một bước tiến quan trọng đối với Pulitzers. 

Giải thưởng này từ lâu đã được mở cho những người thuộc mọi quốc tịch có tác phẩm được các cơ quan truyền thông Mỹ đăng tải. Tuy nhiên các hạng mục giải thưởng đều chỉ dành cho công dân Mỹ. 

Marjorie Miller, người quản lý giải thưởng cho biết hội đồng bắt đầu thảo luận về việc mở rộng khả năng đủ điều kiện vào tháng 12, sau khi ban giám khảo hạng mục hồi ký nêu lên lo ngại rằng yêu cầu về quyền công dân đã loại trừ một phần lớn văn hóa Mỹ. Bà nói rằng khi các thành viên bồi thẩm đoàn đưa vấn đề này, hội đồng nhanh chóng đồng thuận rằng tiêu chí về công dân nên được thay đổi. 

Miller nói: “Điều này nhấn mạnh tính chất Mỹ hơn là tính cá nhân của tác phẩm. Bạn có thể là người Mỹ và viết một cuốn sách, một vở kịch hay một bản nhạc mang đậm chất Mỹ mà không phải là công dân Hoa Kỳ. Hội đồng không đặt ra ranh giới về thường trú và định cư mà trao lại quyền quyết định cho các tác giả và nhà xuất bản. 

 Bà Miller cũng nói rằng: “Tôi nghĩ giải thưởng được xác định bởi danh tính của nhà văn: Bạn có coi Hoa Kỳ là ngôi nhà vĩnh viễn của mình không, và đây có phải là tác phẩm mang chất Mỹ về mặt nào đó không?”

Quyết định này được các nghệ sĩ và nhà văn ủng hộ để giải thưởng được mở rộng.

Ingrid Rojas Contreras, tác giả của cuốn sách lọt vào vòng chung kết Pulitzer năm nay “The Man Who Could Move Clouds”, cho biết: “Chúng ta mới bắt đầu nhận ra rằng văn học di cư là văn học Mỹ. Vai trò của những giải thưởng này trong việc quản lý văn học mà chúng ta sẽ đọc trong tương lai là rất lớn.” 

Vào tháng 8, một nhóm tác giả đã gửi một bức thư ngỏ lên hội đồng Pulitzer và yêu cầu mở rộng tiêu chí giải thưởng cho những người nhập cư và các nhà văn không có giấy tờ.

Trong bức thư viết: “Cho dù các nhà văn không có giấy tờ có viết về biên giới hay không, tiếng nói của họ về cơ bản là một phần tinh túy của ý nghĩa thuộc về và đấu tranh để thuộc về đất nước này.” Trong bức thư cũng có chữ ký của hàng trăm nhà văn, bao gồm cả Nana Kwame Adjei-Brenyah, Angie Cruz và Fatimah Asghar.

Javier Zamora, người đã ký vào bức thư, đã giúp thúc đẩy hoạt động xung quanh vấn đề này bằng một bài tiểu luận đăng trên tờ The Los Angeles Times vào tháng 7. Trong đó, ông than thở rằng cuốn hồi ký “Solito” của mình không đủ điều kiện nhận Giải Pulitzer vì yêu cầu về công dân.

Trong một cuộc phỏng vấn, Zamora cho biết ông hy vọng sự thay đổi này sẽ giúp mở rộng các định nghĩa về tiêu chuẩn văn học Mỹ để những nhà văn và người nhập cư không có giấy tờ có thể tham gia giải thưởng này. 

Pulitzers là giải thưởng văn học  mới nhất trong việc xác định lại hoặc mở rộng các yêu cầu về quyền công dân. Học viện Nhà thơ Hoa Kỳ và Quỹ Thơ đều đã mở giải thưởng cho những người nhập cư có tư cách pháp nhân tạm thời. Giải thưởng Sách Quốc gia và Giải thưởng PEN/Faulkner cũng mở rộng giải thưởng cho những người không phải là công dân.

Khi giải Pulitzer âm nhạc đầu tiên được trao vào những năm 1940, Hoa Kỳ đã trở thành thiên đường cho các nghệ sĩ châu Âu - như Arnold Schoenberg, Kurt Weill và Erich Wolfgang Korngold - những người đã di cư vì chủ nghĩa phát xít và Thế chiến thứ hai. Tuy nhiên, bất chấp những thành công ở nước ngoài, Pulitzers phần lớn đã đến với những học viện nổi tiếng của Mỹ.

Việc thay đổi quyền công dân sẽ mở rộng nhóm các nhà soạn nhạc đủ điều kiện sang những người sinh ra ở nước ngoài và định cư tại Hoa Kỳ; Thomas Adès, một trong những nhà soạn nhạc nổi tiếng nhất trong thế hệ của ông, sinh ra ở London nhưng sống ở Los Angeles. Giờ đây, một số người chiến thắng Giải thưởng Grawemeyer có uy tín tương tự trên toàn cầu về Sáng tác Âm nhạc cũng có thể được xem xét.

 

Theo The New York Times

 

Tags: