1/ “It’s the job that’s never started that takes the longest to finish.” 

Tạm dịch: “Công việc chưa bắt đầu mới là công việc mất nhiều thời gian nhất để hoàn thành.”

2/ “The road goes ever on and on.” 

Tạm dịch: “Con đường cứ tiếp tục kéo dài mãi.”

3/ “There is some good in this world, and it’s worth fighting for.”

Tạm dịch: “Trên thế gian này vẫn còn những điều tốt đẹp, và thật đáng để đấu tranh vì chúng.”

4/ “Deeds will not be less valiant because they are unpraised.” 

Tạm dịch: “Những hành động dũng cảm không trở nên kém phần vinh quang chỉ vì chúng không được ca ngợi.”

5/ “The wise speak only of what they know.”

Tạm dịch: “Người khôn ngoan chỉ nói về những điều họ thực sự biết.

6/ “I will not walk backward in life.” 

Tạm dịch: “Tôi sẽ không bước lùi trong cuộc đời này.”

7/ “A single dream is more powerful than a thousand realities.” 

“Một giấc mơ đơn lẻ có sức mạnh hơn cả ngàn thực tại.”

8/ “Do not meddle in the affairs of wizards, for they are subtle and quick to anger.” 

Tạm dịch: “Đừng can thiệp vào công việc của phù thủy, vì họ rất tinh tế và dễ nổi giận.”

9/ “Not all those who wander are lost.” 

Tạm dịch: “Không phải ai lang thang cũng đều lạc lối.”

10/ “There is nothing like looking if you want to find something.”

Tạm dịch: “Không gì tuyệt vời bằng việc quan sát, nếu bạn thực sự muốn tìm kiếm điều gì đó.”

11/ “Darkness must pass. A new day will come. And when the sun shines, it will shine out the clearer.” 

Tạm dịch: “Bóng tối rồi sẽ qua đi. Một ngày mới sẽ đến. Và khi mặt trời chiếu rọi, ánh sáng ấy sẽ càng rực rỡ hơn.”

13/ “How do you move on? You move on when your heart finally understands that there is no turning back.” 

Tạm dịch: “Làm thế nào để tiến về phía trước? Bạn chỉ có thể tiếp tục khi trái tim bạn hiểu rằng không còn con đường quay lại.”

14/ “All we have to decide is what to do with the time that is given to us.” 

Tạm dịch: “Tất cả những gì chúng ta cần quyết định là làm gì với thời gian được trao cho mình.”

15/ “Faithless is he that says farewell when the road darkens.”

Tạm dịch: “Kẻ vô tín là kẻ nói lời từ biệt khi con đường trở nên tối tăm.”

16/ “Even the smallest person can change the course of the future.”

Tạm dịch: “Dù nhỏ bé đến đâu, mỗi người đều có thể thay đổi dòng chảy của tương lai.”

17/ “No half-heartedness and no worldly fear must turn us aside from following the light unflinchingly.”

Tạm dịch: “Không nửa vời, không sợ hãi trước thế gian, ta phải kiên định theo ánh sáng.”

18/ “Where there’s life there’s hope, and need of vittles.”

Tạm dịch: “Nơi nào còn sự sống, nơi đó còn hy vọng, và luôn cần một chút lương thực.”

19/ “All’s well that ends better.”

Tạm dịch: “Mọi thứ tốt đẹp sẽ có một kết thúc tốt đẹp hơn.”

20/ “Advice is a dangerous gift, even from the wise to the wise, and all courses may run ill.” 

Tạm dịch: “Lời khuyên là một món quà nguy hiểm, ngay cả từ người khôn ngoan, và mọi con đường đều có thể dẫn đến nguy hiểm.”

21/ “Little by little, one travels far.”

Tạm dịch: “Từng chút một, ta sẽ đi được rất xa.”

22/ “The biggest adventure is what lies ahead.” 

Tạm dịch: “Cuộc phiêu lưu lớn nhất là những gì đang chờ phía trước.”

23/ “Courage is found in unlikely places.” 

Tạm dịch: “Lòng dũng cảm thường được tìm thấy ở những nơi không ngờ tới.”

24/ “You have been chosen, and you must therefore use such strength and heart and wits as you have.” 

Tạm dịch: “Bạn đã được chọn, và vì thế bạn phải sử dụng tất cả sức mạnh, trái tim và trí tuệ mà bạn có.

25/ “It is useless to meet revenge with revenge; it will heal nothing.”

Tạm dịch: “Trả thù bằng sự hận thù là vô ích; nó không thể chữa lành bất cứ điều gì.”

26/ “Moonlight drowns out all but the brightest stars.”

Tạm dịch: “Ánh trăng làm lu mờ tất cả, trừ những vì sao sáng nhất.”

- Trạm Đọc tổng hợp