Bộ phim cùng tên được đề cử Oscar 2024.

Một trong những sáng tạo xuất sắc nhất của Alasdair Grey, “Poor Things” là phiên bản hậu hiện đại của Frankenstein, trong đó, quái vật được thay thế bằng Bella Baxter - một cô gái trẻ xinh đẹp mắc hội chứng ảo tưởng rằng mình được người khác yêu mình, được hồi sinh bằng bộ não của một đứa trẻ sơ sinh.

Tham vọng khoa học của Godwin Baxter là tạo ra người bạn đồng hành hoàn hảo khi anh tìm thấy thi thể chết đuối của Bella, nhưng giấc mơ của anh bị cản trở bởi tình yêu của Tiến sĩ Archibald McCandless dành cho tạo vật của Baxter. 

Nhưng Bella nghĩ gì?

Câu chuyện về tình yêu đích thực và sự táo bạo trong khoa học này lôi cuốn nhiều đối tượng độc giả, từ các phòng khám tư nhân ở Glasgow cuối thời Victoria đến các sòng bạc quý tộc, Alexandria và một nhà thổ ở Paris, hay một nhà thờ ở Scotland. 

Bộ phim chuyển thể đã nhận được một loạt đề cử Giải Oscar: Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất (Yorgos Lanthimos), Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất (Emma Stone), Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất (Mark Ruffalo), Kịch bản chuyển thể, Thiết kế sản xuất, Thiết kế trang phục, Quay phim, Biên tập,...

Nimona là tiểu thuyết đồ họa bán chạy nhất New York Times của ND Stevenson, dựa trên truyện tranh web được yêu thích và được giới phê bình đánh giá cao của ông. 

Nimona là một người biến hình trẻ tuổi bốc đồng và có sở trường vào vai phản diện. Lord Ballister Blackheart là một nhân vật phản diện có lòng thù hận. Với tư cách là trợ lý và giám sát, Nimona và Chúa tể Blackheart chuẩn bị gây ra những trận tàn phá nghiêm trọng để chứng minh cho vương quốc thấy rằng Ngài Ambrosius Goldenloin và những người bạn của ông tại Viện Thực thi Pháp luật và Anh hùng không phải là những anh hùng như mọi người nghĩ.

Nhưng khi những hành động nghịch ngợm nhỏ nhặt leo thang thành một trận chiến tàn khốc, Lord Blackheart nhận ra rằng sức mạnh của Nimona cũng âm u và bí ẩn như quá khứ của cô. Và khía cạnh hoang dã không thể đoán trước của cô có thể nguy hiểm hơn những gì ông sẵn sàng thừa nhận.

Bộ phim được đề cử cho Phim hoạt hình hay nhất của Oscar 2024.

Được ca ngợi nhờ những tác phẩm nhẹ nhàng, phức tạp, những vở kịch vui nhộn và đầy tâm huyết của Samuel D. Hunter khám phá nỗi tuyệt vọng thầm lặng xuyên suốt cuộc đời của nhiều người Mỹ. “The Whale” kể câu chuyện về cơ hội cứu chuộc cuối cùng của một người đàn ông bị béo phì tặng tới 600 pound và khám phá ra vẻ đẹp ở những nơi không ngờ tới nhất khi ông tìm đến cô con gái đã bị ghẻ lạnh từ lâu của mình. 

Bộ phim chuyển thể đã đoạt nhiều giải Oscar 2023: Nam diễn viên chính xuất sắc nhất (Brendan Fraser) và Trang điểm và tạo mẫu tóc. Hồng Châu cũng được đề cử Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất.

Một buổi tối, tám phụ nữ Mennonite trèo lên gác xép cỏ khô để tiến hành một cuộc họp bí mật. Trong hai năm qua, mỗi người trong số họ và hơn một trăm cô gái khác đã liên tục bị xâm phạm trong đêm bởi lũ quỷ đến trừng phạt họ vì tội lỗi của họ. Giờ đây, những người phụ nữ đã biết một thực tế rằng họ đã bị một nhóm đàn ông trong cộng đồng của họ đánh thuốc mê và tấn công, họ quyết tâm bảo vệ bản thân và con gái mình khỏi bị tổn hại trong tương lai. 

Trong khi những người đàn ông ở thuộc địa, cố gắng quyên góp đủ tiền để bảo lãnh những kẻ hiếp dâm và đưa chúng về nhà, những người phụ nữ này – tất cả đều mù chữ, không có bất kỳ kiến ​​thức nào về thế giới bên ngoài cộng đồng của họ, thậm chí không thể nói được ngôn ngữ của đất nước họ đang sống có rất ít thời gian để đưa ra lựa chọn: Họ nên ở lại thế giới duy nhất mà họ từng biết hay nên trốn thoát?

Dựa trên các sự kiện có thật và được kể dưới dạng “biên bản hội nghị” toàn nữ, cuốn tiểu thuyết của Miriam Toews có sự dí dỏm tinh tế, mang tính chính trị để kể lại câu chuyện về những người phụ nữ khẳng định quyền quyết định của chính mình.

Bộ phim chuyển thể của “Women Talking” đã thắng giải Oscar 2023 ở các hạng mục Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất và được đề cử Phim hay nhất.

Được ca ngợi là một trong những kiệt tác đỉnh cao của thế giới về cái chết, “The Death of Ivan Ilyich” là câu chuyện về một người làm nghề nghiệp trần thế, một thẩm phán tòa án tối cao, người chưa bao giờ nghĩ đến cái chết không thể tránh khỏi của mình dù chỉ là một suy nghĩ thoáng qua. 

Nhưng một ngày nọ, cái chết đến với ông và ông vô cùng ngạc nhiên khi phải đối mặt với cái chết của chính mình. Tolstoy đã đặt ra câu hỏi rằng làm thế nào một người đàn ông thiếu suy nghĩ có thể đối mặt với khoảnh khắc sự thật duy nhất của mình?

Cuốn tiểu thuyết ngắn này là đỉnh cao nghệ thuật của một cuộc khủng hoảng tinh thần sâu sắc trong cuộc đời Tolstoy, khoảng thời gian chín năm sau khi “Anna Karenina” được xuất bản, trong thời gian đó ông không viết một tác phẩm hư cấu nào. 

Tác phẩm này cũng là một cái nhìn sâu sắc và đôi khi đáng sợ về vực thẳm của cái chết, nó cũng là một minh chứng mạnh mẽ cho khả năng tìm thấy sự cứu rỗi tâm linh.

Cuốn tiểu thuyết ngắn của Tolstoy đã truyền cảm hứng cho bộ phim “Living”. Bộ phim đã nhận được các đề cử cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất (Bill Nighy) và Kịch bản chuyển thể của giải Oscar 2023. 

Một trong những tiểu thuyết gia nổi tiếng nhất nước Mỹ đã mạnh dạn tái hiện lại một trong những biểu tượng lâu đời nhất của nước Mỹ trong cuốn sách Blonde - cuốn sách bán chạy nhất được đề cử Giải thưởng Sách Quốc gia của Joyce Carol Oates.

Cuộc đời Marilyn Monroe - còn gọi là Norma Jeane Baker trở nên sống động trong câu chuyện mạnh mẽ về huyền thoại Hollywood và hiện thực đau lòng này. Marilyn Monroe tái sinh để kể về những góc khuất chưa được tiết lộ, câu chuyện về  một ngôi sao được tạo ra để tỏa sáng rực rỡ nhất trên bầu trời Hollywood trước khi lụi tàn. “Blonde” là một bức chân dung hư cấu rực rỡ về đời sống nội tâm phức tạp của ngôi sao điện ảnh được thần tượng và khao khát mà chỉ Joyce Carol Oates mới có thể phác họa được. 

Ana de Armas thủ vai Marilyn Monroe trong bộ phim chuyển thể được đề cử giải Oscar 2023 cho hạng mục Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất.

“Mrs Harris Goes to Paris” kể câu chuyện về bà Harris -một người lương thiện, tốt bụng, vui vẻ làm nghề dọn dẹp nhà cửa cho những người giàu có ở London. Một ngày nọ, khi đang dọn dẹp tủ quần áo của Lady Dant, bà đã bắt gặp thứ đẹp nhất mà bà từng thấy trong đời - một chiếc váy Dior. Trong suốt những năm tháng tồn tại buồn tẻ và khiêm tốn của mình, bà chưa bao giờ nhìn thấy thứ gì kỳ diệu như chiếc váy trước mặt và bà cũng chưa bao giờ khao khát thứ gì đến thế. Quyết tâm biến ước mơ của mình thành hiện thực, bà Harris tằn tiện và tiết kiệm cho đến một ngày, sau ba năm ròng, cuối cùng bà cũng đủ tiền để đến Paris. 

Khi đến House of Dior, bà Harris không hề biết cuộc sống của mình sắp bị đảo lộn như thế nào và có bao nhiêu cuộc đời khác mà bà sẽ biến đổi mãi mãi. 

Luôn tốt bụng, luôn vui vẻ và luôn thu hút, bà Harris đã chinh phục Paris như vũ bão và học được một trong những bài học lớn nhất của cuộc đời. 

Trong phần “Mrs Harris Goes to New York”, bà Harris đã trở lại! Một cậu bé có cha là lính GI đang bị đối xử tệ bạc. Vì vậy, khi bà Harris được yêu cầu đến New York cùng một trong những khách hàng của mình để giữ nhà cho người này, bà đã đưa cậu bé đi cùng để cố gắng tìm cha của cậu bé. 

Jenny Beavan được đề cử giải Thiết kế trang phục đẹp nhất cho bộ phim chuyển thể trong giải Oscar 2023. 

Maria còn trẻ, ngây thơ và chưa bao giờ biết đến tình yêu - cho đến khi gặp Tony. Và Tony, đang tìm kiếm cuộc sống ngoài sự man rợ của đường phố, cũng đã nảy sinh tình cảm với cô ấy. 

Nhưng anh trai của Maria lại là thủ lĩnh của Sharks và Tony đã từng lãnh đạo đối thủ của Sharks là Jets. Giờ đây, cả hai băng nhóm đều đang tranh giành cùng một địa bàn và với tình trạng căng thẳng lên đến mức bùng nổ, có vẻ như không có cách nào để ngăn chặn một cuộc giao tranh. 

Tony đã hứa với Maria rằng anh sẽ tránh xa chuyện đó. Nhưng liệu anh có thể giữ lời hay tình yêu mới chớm nở của họ có bị phá hủy bởi bạo lực hay thậm chí là cái chết?

Cuốn tiểu thuyết mang tính chiều sâu, có cả sự kịch tính, là một trong những câu chuyện lâu dài nhất trong lịch sử sân khấu Mỹ.

Trong giải Oscar năm 2022, bộ phim chuyển thể của Steven Spielberg đã nhận được bảy đề cử, bao gồm Phim hay nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất, trong đó Ariana Debose giành được Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất.

Sáng ngày 27 tháng 3 năm 1995, bốn phát súng chớp nhoáng đã xé toạc những con phố thanh lịch của Milan. Maurizio Gucci, người thừa kế của đế chế thời trang huyền thoại đã  đã bị phục kích và và bị bắn chết bậc thềm văn phòng của mình bởi một tay súng vô danh. Hai năm sau, cảnh sát trưởng Milan bước vào dinh thự xa hoa của vợ cũ Maurizio, Patrizia Reggiani - được báo chí đặt biệt danh là “Góa phụ đen” - và bắt cô vì tội giết người.

Có phải Patrizia đã giết chồng cũ vì anh ta đã tiêu xài quá hoang phí? Có phải cô làm vậy vì anh chuẩn bị cưới nhân tình? Hoặc có thể Patrizia hoàn toàn không làm điều đó?

Câu chuyện về Gucci là một trong những câu chuyện hào nhoáng và hấp dẫn - một biên niên sử về sự trỗi dậy, cận kề sụp đổ và hồi sinh của một đế chế thời trang. 

“The House of Gucci” là một cuốn sách về thời trang cao cấp, tài chính cao cấp và bi kịch cá nhân. 

Lady Gaga và Adam Driver đóng vai chính trong bộ phim chuyển thể được đề cử hạng mục Phục trang và Làm tóc đẹp nhất trong giải Oscar 2022.

Đây là vở kịch bất hủ của Edmond Rostand, trong đó tinh thần hiệp sĩ và trí thông minh, lòng dũng cảm và tình yêu mãi mãi được thể hiện trong vẻ lãng mạn vượt thời gian.  Lấy bối cảnh dưới triều đại của Louis XIII, đây là câu chuyện cảm động và thú vị về một trong những  kiếm sĩ giỏi nhất nước Pháp, người lính dũng cảm, nhanh trí, một chàng thơ nhưng mang vẻ ngoài của một chú hề. 

Bộ phim chuyển thể được đón nhận có tựa đề “Cyrano” với sự tham gia của nam diễn viên “Game of Thrones” Peter Dinklage, được công chiếu vào tháng 2 năm 2021 và đã nhận được đề cử Oscar cho Thiết kế trang phục. 

Sau Nội chiến, Đại úy Jefferson Kyle Kidd đi qua miền bắc Texas, đọc những bài viết trên báo cho những người đang khát tin tức thế giới. Là một góa vợ lớn tuổi đã sống qua ba cuộc chiến tranh và chiến đấu trong hai cuộc chiến trong số đó, Đại úy tận hưởng cuộc sống đơn độc của mình. 

Tại Wichita Falls, ông được tặng một miếng vàng trị giá 50 đô la để giao một đứa trẻ mồ côi cho người thân của cô bé ở San Antonio. Bốn năm trước, một nhóm cướp Kiowa đã giết cha mẹ và em gái của Johanna; họ hàng đã nuôi nấng cô bé như con ruột của họ. Mới được quân đội Hoa Kỳ giải cứu, cô bé mười tuổi một lần nữa bị tách khỏi ngôi nhà duy nhất mà cô biết.

Cuộc hành trình dài 400 dặm của họ về phía nam qua lãnh thổ bất ổn và địa hình hiểm trở đầy khó khăn và nguy hiểm. Johanna đã quên tiếng Anh, cố gắng trốn thoát, vứt giày và từ chối hành động “văn minh”.   Tuy nhiên, khi đã đi được nhiều dặm đường, hai người sống sót cô đơn bắt đầu tin tưởng lẫn nhau, hình thành một mối liên kết đánh dấu sự khác biệt giữa sự sống và cái chết ở vùng đất nguy hiểm này.

Đến San Antonio, cuộc hội ngộ không hề được chào đón. Đại úy phải giao Johanna cho một người dì và chú mà cô không hề nhớ -  những người xa lạ coi cô như một gánh nặng không mong muốn.  Là một người đàn ông đáng kính, Đại úy Kidd phải đối mặt với một lựa chọn khủng khiếp: bỏ mặc cô gái để số phận định đoạt hoặc trở thành một kẻ bắt cóc trong mắt pháp luật. 

Bộ phim chuyển thể có sự tham gia của Tom Hanks đã được đề cử Oscar 2021 cho những hạng mục: Quay phim xuất sắc nhất, Nhạc phim gốc, Thiết kế sản xuất và Âm thanh.

Con hổ trắng của cuốn tiểu thuyết này là Balram Halwai, một dân làng nghèo Ấn Độ có tham vọng đạt đến đỉnh cao của văn hóa kinh doanh Ấn Độ, thế giới của doanh nhân Bangalore. Nhân chuyến đi sắp tới của chủ tịch nước Trung Quốc tới Bangalore, Balram viết một lá thư cho ông mô tả sự chuyển đổi và trải nghiệm của mình với tư cách là người lái xe và người hầu cho một gia đình Ấn Độ giàu có, điều mà ông cho là thể hiện những mâu thuẫn và phức tạp của xã hội Ấn Độ.

Cuốn tiểu thuyết này là một hiện tượng xuất bản quốc tế, và là một tác phẩm đầu tay gây sửng sốt và đầy khiêu khích.

Bộ phim chuyển thể được đề cử Oscar 2021 cho hạng mục  Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất.

Xinh đẹp, thông minh, giàu có và độc thân, Emma Woodhouse hoàn toàn hài lòng với cuộc sống của mình và thấy không cần thiết phải có tình yêu hay hôn nhân. Tuy nhiên, không có gì khiến cô thích thú hơn việc can thiệp vào cuộc sống lãng mạn của người khác. Nhưng khi cô phớt lờ những lời cảnh báo của người bạn tốt Mr. Knightley và cố gắng sắp xếp một cuộc hôn nhân phù hợp cho người được cô bảo trợ Harriet Smith, những kế hoạch được sắp đặt cẩn thận của cô sớm bị bại lộ và gây ra hậu quả mà cô không bao giờ ngờ tới. 

Với nhân vật nữ chính không hoàn hảo nhưng quyến rũ cùng cách xây dựng các mối quan hệ một cách dí dỏm và tinh tế, “Emma” thường được coi là tác phẩm hoàn mỹ nhất của Jane Austen.

Bộ phim chuyển thể những năm 1990 với sự tham gia của Gwyneth Paltrow đã giành được Giải Oscar ở hạng mục Nhạc gốc và Hài kịch gốc hay nhất; trong khi bản chuyển thể năm 2020 với sự tham gia của Anya Taylor-Joy được đề cử ở hạng mục Thiết kế trang phục, Trang điểm và Làm tóc.

“Hillbilly Elegy” là một bài phân tích đầy nhiệt huyết và mang tính cá nhân về một nền văn hóa đang gặp khủng hoảng - nền văn hóa của người Mỹ thuộc tầng lớp lao động da trắng. Sự tan rã của nhóm này là một quá trình diễn ra từ từ trong hơn 40 năm qua với tuần suất và mức độ ngày càng tăng, nhưng chỉ đến khi J. D. Vance viết thì câu chuyện của nó mới trở nên chân thực.

Câu chuyện kể về gia đình Vance bắt đầu đầy hy vọng ở nước Mỹ thời hậu chiến. Ông bà của J. D. là những người “nghèo khó và luôn tràn đầy tình yêu thương”, họ chuyển về phía bắc vùng Appalachia của Kentucky đến Ohio với hy vọng thoát khỏi cảnh nghèo đói khủng khiếp xung quanh họ. Họ nuôi dưỡng một gia đình trung lưu, và cuối cùng một trong những đứa cháu của họ sẽ tốt nghiệp Trường Luật Yale, một dấu hiệu trong việc thăng tiến sau nhiều thế hệ. Nhưng ông bà, dì, chú, chị gái của J.D. và trên hết là mẹ anh đã phải vật lộn với những vấn đề của cuộc sống trung lưu mới của họ, không bao giờ thoát khỏi hoàn toàn sự lạm dụng, chứng nghiện rượu, nghèo đói và tổn thương - những đặc trưng của họ. Với sự trung thực xuyên suốt, Vance cho thấy bản thân anh vẫn mang trong mình những ác quỷ từ lịch sử gia đình hỗn loạn của mình.

Hồi ký của Vance cho thấy những vết sẹo của nghèo đói - cũng như những tệ nạn gia đình và xã hội mà nó gây ra - đã làm tổn hại đến sức khỏe và hạnh phúc của mỗi thế hệ trong gia đình ông đến mức nào. 

Glenn Close đóng vai người bà yêu quý của Vance trong bộ phim chuyển thể đã được đề cử Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất trong Oscar 2021. 

Cuốn sách được viết dựa trên cuộc đời của chính Louisa May Alcott. Trên thực tế, Alcott đã dựa trên tính cách của chính mình để tạo ra nữ chính không bất kỳ nhân vật nữ nào từng thấy trước đây: Jo, bướng bỉnh, cứng đầu và chắc chắn là trụ cột của gia đình March. Theo chân những cô gái từ thời niên thiếu ngây thơ đến tuổi trưởng thành, với tất cả niềm vui và nỗi buồn trong cuộc sống, câu chuyện về họ được nhiều thế hệ say mê đọc. 

Là câu chuyện vượt thời gian về tình yêu, sự mất mát và cá tính, cuốn sách là nguồn cảm hứng cho hai bộ phim chuyển thể với sự tham gia của nhiều ngôi sao. Bộ phim năm 2019 của Greta Gerwig đã nhận được sáu đề cử Oscar, bao gồm Phim hay nhất, Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất (Saoirse Ronan) và Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất (Florence Pugh). Nó đã giành được Giải Oscar cho hạng mục Thiết kế Trang phục.

- Trạm Đọc tổng hợp