Đây là lần đầu tiên chương trình Market Focus được khởi động trở lại kể từ năm 2022. Theo Emma Lowe, Nhật Bản được lựa chọn nhờ vị thế nổi bật trên thị trường xuất bản quốc tế, đặc biệt là thành công trong việc bán bản quyền sách ra nước ngoài thông qua manga và các tác phẩm văn học dịch. Bà cũng cho biết đây sẽ là lần đầu tiên Nhật Bản được vinh danh tại một hội chợ bản quyền sách quốc tế quy mô lớn.
Ông Yoshiaki Yoshino, Trưởng bộ phận Quan hệ Quốc tế và Xúc tiến của JBPA, chia sẻ: "Trong những năm gần đây, các tác giả Nhật Bản ngày càng nhận được nhiều sự ghi nhận tại thị trường Vương quốc Anh. Dựa trên đà phát triển đó, chúng tôi rất hào hứng giới thiệu một bức tranh đa dạng và phong phú hơn về ngành xuất bản Nhật Bản, mang đến nhiều thể loại, câu chuyện, nhà xuất bản và đầu sách khác nhau. Chúng tôi mong muốn thiết lập những mối quan hệ mới và củng cố sự hợp tác với các đồng nghiệp trong cộng đồng xuất bản quốc tế."
Hội sách London 2027 dự kiến diễn ra từ ngày 16 đến 18 tháng 3 và sẽ là kỳ hội sách đầu tiên được tổ chức tại Trung tâm Triển lãm Excel London sau khi ban tổ chức công bố chuyển địa điểm từ Olympia hồi tháng 1.
Trước khi hội sách chính thức khai mạc, vào ngày 15 tháng 3, sẽ diễn ra hội nghị Writers' Summit cùng một khóa đào tạo chuyên sâu về sản xuất sách do Independent Publishers Guild (IPG) của Anh phối hợp với HP ConTEXT tổ chức.
Đây không phải là lần đầu LBF gắn bó với Excel. Trước đó, hội sách từng rời địa điểm này vào năm 2006 do những lo ngại về vị trí và cơ sở hạ tầng. Tuy nhiên, trong những năm gần đây, chính cơ sở vật chất của Olympia cũng trở thành tâm điểm chỉ trích từ các đơn vị tham gia. Kể từ lần cuối LBF tổ chức tại Excel, London đã đưa vào vận hành tuyến đường sắt Elizabeth Line, kết nối trực tiếp khu Đông London với khu West End và sân bay Heathrow, giúp việc di chuyển thuận tiện hơn đáng kể.
Emma Lowe, người đảm nhiệm vị trí Giám đốc LBF từ tháng 3/2025, cho biết tại buổi họp báo rằng ban tổ chức sẽ không cân nhắc việc chuyển địa điểm nếu không có Elizabeth Line. Bà cũng khuyến khích khách tham dự tìm kiếm khách sạn và các hoạt động giải trí dọc theo tuyến đường sắt này, thay vì chỉ tập trung lưu trú tại khu vực Đông London.
Bà Lowe cho biết thêm, ngày 16 tháng 9, Trung tâm Excel sẽ tổ chức một buổi Open House dành cho các đơn vị triển lãm, nhà cung cấp và các đối tác liên quan nhằm trực tiếp tham quan và đánh giá không gian tổ chức trước thềm Hội sách London 2027.
Việc Nhật Bản trở thành Thị trường Trọng tâm của Hội sách London 2027 không chỉ là sự ghi nhận dành cho một nền xuất bản giàu truyền thống, mà còn phản ánh thành quả của nhiều năm đầu tư vào việc đưa sách và bản quyền ra thế giới. Thành công của manga, văn học đương đại hay hệ thống xúc tiến bản quyền bài bản đã giúp Nhật Bản trở thành một trong những quốc gia có sức ảnh hưởng lớn trên thị trường xuất bản quốc tế.
Đối với Việt Nam, đây cũng là một gợi mở đáng suy ngẫm. Trong những năm gần đây, ngành xuất bản Việt đã có nhiều chuyển biến tích cực khi các đơn vị xuất bản ngày càng chủ động tham gia các hội sách quốc tế như Frankfurt Book Fair, Bologna Children's Book Fair hay Seoul International Book Fair. Tuy nhiên, số lượng tác phẩm Việt Nam được bán bản quyền ra nước ngoài vẫn còn khiêm tốn, chủ yếu tập trung ở một vài đầu sách thiếu nhi, văn học và sách tranh.
Để một ngày nào đó Việt Nam có thể trở thành Market Focus tại những hội sách lớn trên thế giới, điều quan trọng không chỉ là quy mô thị trường trong nước mà còn là khả năng kể những câu chuyện mang bản sắc Việt theo cách có sức hấp dẫn toàn cầu. Điều đó đòi hỏi sự đầu tư dài hạn vào chất lượng tác phẩm, đội ngũ dịch giả, hoạt động xúc tiến bản quyền, các quỹ hỗ trợ dịch thuật và sự phối hợp giữa cơ quan quản lý, hiệp hội xuất bản cùng các nhà xuất bản.
Một nền xuất bản được thế giới chú ý không phải vì có nhiều đầu sách, mà vì có những câu chuyện khiến độc giả ở nhiều quốc gia muốn đọc, muốn dịch và muốn đưa đến với thị trường của họ. Khi đó, việc trở thành "Thị trường Trọng tâm" tại một hội sách quốc tế sẽ không chỉ là một danh hiệu, mà là kết quả tự nhiên của quá trình đưa văn hóa đọc và tri thức Việt Nam vươn ra thế giới.
- Trạm Đọc tổng hợp